Übersetzen Deutsch Arabisch أخطاء عرضية

relevante Treffer

• der Zufallsbefund (n.) , {Med}
  عَرْضِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Nebenschwingungen (n.) , Pl., {elect.}
  تذبذبات عرضية {كهرباء}
  mehr ...
• der Querdraht (n.) , {elect.}
  مسافة عرضية {كهرباء}
  mehr ...
• der Gelegenheitsjob (n.)
  وظيفة عرضية
  mehr ...
• die einfallende Welle (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
  موجة عرضية {في خط نقل}، {اتصالات}
  mehr ...
• lässliche Sünde (n.) , {Relig.}
  الخطيئة العَرَضيّة {دين}
  mehr ...
• gelegentliche Bemerkungen (n.) , Pl.
  ملاحظات عرضية
  mehr ...
• die Querrinne (n.)
  قناة عرضية
  mehr ...
• der Tangentialschnitt (n.)
  قطع عرضية
  mehr ...
• die Nebenkosten (n.) , Pl.
  المصاريف العرضية
  mehr ...
• der Überschlag (n.) , {elect.}
  شرارة عرضية {كهرباء}
  mehr ...
• der Nebenempfang (n.) , {elect.}
  استجابة عرضية {كهرباء}
  mehr ...
• die Störreflexionen (n.) , Pl., {elect.}
  انعكاسات عرضية {كهرباء}
  mehr ...
• der Seitenwind (n.) , form., Sing.
  رياح عرضية
  mehr ...
• episodisches Gedächtnis {psych.}
  ذاكرة عرضية {علم نفس}
  mehr ...
• die Querverweise (n.) , Pl., {Comp}
  الإشارات العرضية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Querempfindlichkeit (n.) , {elect.}
  حساسية عَرْضية {كهرباء}
  mehr ...
• der Querpass (n.)
  كرة عرضية {رياضية}
  mehr ...
• der Querlenker (n.) , {Auto.}
  ذراع تعليق عرضية {سيارات}
  mehr ...
• die Leitungsquerschnitte (n.) , Pl., {elect.}
  المقاطع العرضية للكابلات {كهرباء}
  mehr ...
• die Spannungen in Querschnitten Pl., {tech.}
  الإجهادات في المقاطع العرضية {تقنية}
  mehr ...
• die Querschnittverletzung (n.) , {Med}
  إصابة مقطعية عرضية {طب}
  mehr ...
• der Gelegenheitsverkehr (n.)
  حركة مرور عرضيّة
  mehr ...
• unkontrolliertes Stichprobenverfahren (n.)
  أخذ عينة عرضية
  mehr ...
• das Querverweisobjekt (n.)
  موضوع الإشارة العرضية
  mehr ...
• die Querfugen-Dichtung (n.) , {Umwelt}
  سِدادات الفواصل العرضية {بيئة}
  mehr ...
• die Nebenempfangunterdrückung (n.) , {elect.}
  رفض الاستجابة العرضية {كهرباء}
  mehr ...
• die Nebenempfangsfrequenz (n.) , {com.}
  تردد استجابة عرضية {اتصالات}
  mehr ...
• die Längs- und Querverformungen (n.) , Pl., {arch.}
  التشوهات الطولية والعرضية {هندسة}
  mehr ...
• Längs- und quere Verbindungen (n.) , Pl., {carp.}
  الوصلات الخشبية الطولية والعرضية {نجارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Somit waren das globale Bankensystem und die Weltwirtschaftden Fehlern der drei großen Rating- Agenturen und ihrer mangelhaften Risikomodelle ausgeliefert.
  وبالتالي فإن النظام المصرفي العالمي ـ والاقتصاد العالمي ـكان عُرضة للأخطاء من جانب وكالات التقييم والتصنيف الثلاث الرئيسيةونماذجها المعيبة في تقييم المخاطر.